Friday

As you probably will notice, then we both have got a lot darker skin tone. Yesterday we were trying spray- tan because we are going to a dance competition tomorrow.

Anyway this is what we were wearing today.

- The transparent cardigan is homemade by Camilla herself.

- Hobe you are doing great out there J

Som I sikkert har lagt mærke til, så har vi fået en lidt mørkere hudfarve end normalt. Det skyldes at vi i går prøvede spray-tan efter som vi skal til en danseturnering i weekenden. Det er en nem og sikker løsning, frem for solarium og den hjemmesmurte selvbruning, som hurtig kan gå galt. (Spray-tan kan også fås parabenefri, hvilket vi fik) Når men i dag havde vi disse outfits på.

Forresten så har Camilla selv lavet den gennemsigtige cardigan som hun har på.

- Ha´ en fortsat god fredag samt en rigtig god weekend J

Watch

Et billede af dagens detalje. Et ur som tidligere har været vores fars, men som vi nu har været så heldige at få. Hvad skal man dog med butikker, når man har mor og fars klædeskabe?

The detail of the day.

Bernhoft - Cmon Talk

Jul i "Den gamle by"

Ja overskriften siger vel det meste. Vi valgte at prioriterer det meste af vores tid i den gamle by frem for at shoppe. Inde i den gamle by var der den hyggeligste julestemning, som vi håber billederne ovenover giver en lille fornemmelse af.

Turen rundt i den gamle by fik en til at længdes efter en god gammeldags jul med masser af julepynt, Kandiseret æbler, honninghjerter og dejlige julemelodier.  

Der er ingen tvivl om, at vi begge glæder os utroligt meget til jul og endnu mere nu, efter besøget i den gamle by. Havde sneen også begyndt at dale ned havde det gjort prikken over iét, desværre var det ikke tilfældet.

Fortsat god søndag.

Pictures from our trip to Aarhus and our visit in “Den gamle by”.  There was an incredible atmosphere and it got you long for an old- fashioned Christmas with a lot of Christmas decorations, candied apples, honey hearts and lovely Christmas songs

After our visit in “Den gamle by” we are looking even more forward to Christmas.

-          Enjoy the rest of your Sunday





Ready for winter

Beklager at aktiviteten på bloggen ikke har været så høj på det seneste.

I dag var vi en tur i centeret, hvor vi købte disse fine vintersko. Vi er nu klar til en hård vinter med forhåbentlig masser af sne!

I morgen tager hele familien en tur til Århus, hvor der bare skal shoppes og nyde hinandens selskab på det hyggelige julemarked.

Når men vi blogges ved på søndag, fortsat god weekend.

Sorry for not been blogging for a while, however we are back now! Today Camilla and I bought these perfect shoes for the winter by “Tops”, and we can´t wait to wear them, so “LET THE SNOW BEGIN!

Have a blessed weekend

Lørdag

 

Dagen i dag har været dejlig afslappende.  Der er blevet klargjort en ønskeliste til jul, ryddet op, lavet lektier og fået styr på alle de løse papirer der hobede sig op i skoletasken.

Billederne ovenover viser nogle af de smykker Cecilie og jeg fandt i vores mors gamle smykkeskrin. Personligt er vi lige vild med alle smykkerne og tanken er da også, at vi skal have dem på her til jul.

-          Fortsat god weekend

Today has been a quite relaxing day. A wish list for Christmas has been made, the house is cleaned and some homework has been finished.
The pictures above show some of our mothers´ saved jewelry, from her past. We relay like all of them, and we will certainly wear all of them this Christmas

-          Have a wonderful weekend 

Kind of inspiring

Efterårets brændte farver

This is what Cecilie was wearing today.

- All Vintage

En novemberdag

Først og fremmest undskylder vi den stillestående tilstand de sidste par dage.

Billederne ovenover viser mit outfit for i dag. Headbandet med pels købte jeg i Monki forleden dag, jeg kunne bar ikke stå for det, det måtte jeg bare eje!

Lige i øjeblikket har vi avisuge i skolen, så vi skriver på livet løs, men har til gengæld før fri end normalt. Jeg og en veninde fra skolen har skrevet om pressen, om de går for tæt på de ”kendtes” privatliv. Vi har skrevet med Sys Bjerre og interviewet en journalist fra Ekstrabladet, så det er spændene nok. Vi glæder os dog begge nu til, at få vores ”normale” hverdag tilbage igen.

Håber i har det godt J

Sorry for the silence on our blog the last couple of days.

The pictures above show my outfit for today. I bought the headband the other day in Monki; I just had to own it!

At the moment we are having newspaper week in school, so we write as never before. A friend from school and I have been writing about the press. Are they going to close to the celebrities’ privacy?

But both Cecilie and I are looking forward to get our everyday bag again.

Hobe you are doing great J